[Event] 이승기 1301 생일 이벤트에 참여해 주세요! (한국/Eng/日本語)

#이승기 #LeeSeungGi 를 위한 월드렌 생일 축하 페이지가 열렸어요!

www.lsgkwa.com/1301

💕 인스타그램과 페이스북에서 이승기님의 생을 축하하기 위한 해쉬태그 이벤트에 참여해주세요! #LSG1301 # 이승기생일축하해요

💕 웹사이트에 짧은 한 문장의 생일 축하 메시지를 남겨주세요. (이승기님이 읽고 이해할 수 있는 언어로 메시지를 남겨주세요; 한국어, 영어, 일본어 혹은 간단한 중국어가 좋겠죠?)

💕 화유기 5회를 같이 보고 시청 인증 이벤트에 침여해주세요. http://www.lsgkwa.com/forum/drama-tvn-hwayugi-hwayugi/1301-birthday-activity-hwayugi-proof-shot

참고사항: 위의 웹페이지를 제외한 다른 곳에올리거나 정해진 기간 이전 혹은 이후에 올리신 인증샷은 선물을 위한 추첨에서 제외됩니다.

많은 참여 부탁드려요! ^^

==============================

＃イ・スンギ #LeeSeungGiのためのワールドアイレン誕生日お祝いイベントのページがオープンしました！

www.lsgkwa.com/1301

💕InstagramとFacebookでイ・スンギさんの誕生日をお祝いするハッシュタグイベントに参加してください！ #LSG1301 #이승기생일축하해요

💕ウェブサイトに短い文章で誕生日のお祝いメッセージを残してください。 （イ・スンギさんが読んで理解できる言語でメッセージを残してください。韓国語、英語、日本語、または簡単な中国語が良いでしょう？）

💕ファユギ5話を一緒に見て、視聴認証イベントにご参加ください。 http://www.lsgkwa.com/forum/drama-tvn-hwayugi-hwayugi/1301-birthday-activity-hwayugi-proof-shot

注：上記のWebページを除いた他の所で上げたり、定められた期間前または後にあげた認証ショットはイベント抽選から除外されます。

多くのご参加をお願いいたします！ ^^

==============================

LSGKWA Birthday Website for #LeeSeungGi is now open~~!

http://www.lsgkwa.com/1301

💕 Participate in the Hashtag activity on Instagram and Facebook. #LSG1301 #이승기생일축하해요 to celebrate Lee Seung Gi's Birthday!

💕 Leave ONE short birthday message on the website (languages that Lee Seung Gi can read and understand; preferably Korean, Japanese, English or simple Chinese)

💕Watch Hwayugi Episode 5 with us on Seung Gi Birthday by posting a proof shot picture here - http://www.lsgkwa.com/forum/drama-tvn-hwayugi-hwayugi/1301-birthday-activity-hwayugi-proof-shot

Note: Pictures posted elsewhere and after the broadcast timing will not be qualified for the lucky draw.

Have fun! ^^

==============================

13 มกราคม จำกันได้มั้ยคะ ว่าเป็นวันสำคัญของใคร?? วันเกิดของหนุ่มสุดหล่อสุดฮอต เจ้าของบ้านหลังนี้ อีซึงกิ ค่ะ

💕เวิลด์ไอเรนเชิญชวนเพื่อนร่วมกิจกรรมวันเกิดของซึงกิ โดยเวิลด์ไอเรนได้เปิดเวปไซต์สำหรับวันเกิดของซึงกิ ซึ่งเพื่อนๆสามารถเข้าไปฝากคำอวยพรสั้นๆ เป็นภาษาที่ซึงกิสามารถเข้าใจได้ (เกาหลี,ญี่ปุ่น,อังกฤษ) ได้ที่เวปไซต์

http://www.lsgkwa.com/1301

💕และในวันนี้ (12/01) เวลา 22.00น. ตามเวลาประเทศไทย (24.00น. ตามเวลาเกาหลี) ขอเชิญชวนเพื่อนร่วมติดแฮชแท็ก #LSG1301 #이승기생일축하해요ในข้อความบน Instagram,Facebook และ Twitter เพื่อร่วมอวยพรวันเกิดซึงกิค่ะ

💕นอกจากนี้ พรุ่งนี้ละคร Hwayugi ออกอากาศ ตอนที่ 5 ร่วมชมละครไปพร้อมกับเรา แล้วโพสรูปที่ถ่ายจากละครที่กำลังออกอากาศอยู่ ในเวปไซต์ของเวิลด์ไอเรน

http://www.lsgkwa.com/…/1301-birthday-activity-hwayugi-proo…

ทางเวิลด์ไอเรนจะสุ่มมอบรางวัลให้กับผู้โชคดีค่ะ *เฉพาะรูปที่โพสในเวปไซต์ และอยู่ในช่วงเวลาที่ละครออกอากาศเท่านั้น