★ LSG Brilliant Show in Yokohama ★

April 2, 2013

 

월드렌 여러분~~~ 대박드라마 '구가의 서' 제작발표회로 몸도 마음도 설레는 하루가 아닌가 싶습니다~^^*
지난 29일 요코하마에서 열린 Leeseunggi brilliant show 팬미팅에 준비한 이승기코리아 월드렌의 꽃바구니와 화환... 그리고 선물입니다.
봄향기 물씬 풍기는 봄꽃으로 한껏 멋을낸 꽃바구니와 화환입니다

각국의 월드렌이 보내주신 축하와 응원의 메세지가 이승기님의 마음에 전해졌기를 바래봅니다

 

ワールドレンの皆さん~~~大当たりドラマ'九家の書'製作発表会でからだも心もときめく1日ではないでしょうか~^^*
去る29日横浜で開かれたLeeseunggi brilliant showファンミーティングに準備したイ・スンギコリア ワールドレンの花かごと花輪... そして贈り物です。
春の香りかぐわしい春の花で 趣いっぱいの花かごと花輪です。
各国のワールドレンが送ってくださったお祝いと応援のメッセージがイ・スンギ様の心に伝わったことと思います。

 

To all Worldren~~~ It is an exciting day for the heart and soul as the big hit drama 'Gu Family Secret' press conference was held today~^^*
On 29th March, Lee Seung Gi - The Brilliant Show was held in Yokohama. Lee Seung Gi Korea with World Airen prepared a basket of flowers, flower wreaths and gifts.This basket of flowers with utmost fashionable scent of spring flowers in spring, and flower wreaths with congratulatory and cheering messages from each country, we hope it's reaches Seung Gi's heart. 

 

 

Leeseunggi brilliant show 기념으로 Japan에서 준비한 선물입니다.
요코하마에서 오랜전통으로 유명한 은공예품입니다^^
멋있는 요코하마 야경과 승기님의 모습을 담아 기억에 남도록 정말 꼼꼼하게 준비해주셨네요~ㅎㅎ

센스돋는 꽃바구니와 환환까지 섬세하게 신경써주신 Japan운영진 고맙습니다

 

Leeseunggi brilliant show記念としてJapanで準備した贈り物です。
横浜老舗の有名な銀工芸品です^^
素晴らしい横浜の夜景とスンギ様の姿を入れて、記憶に残るように本当に几帳面に準備して下さいましたね~ㅎㅎ
センスあふれる花かごと花輪まで繊細に神経を使って下さったJapan運営スタッフありがとうございます。

 

To commerate Lee Seung Gi Brilliant Show, Japan has prepared gifts.
Yokohama has a long tradition of famous crafts^^
The night view of Yokohama and Seung Gi's cool look were prepared and nicely put together~ hehe
Thanks to Japan staff for taking great care of the flower baskets and wreaths. 

 

 

싱가폴에서 준비해주신 FRANCE산 초콜릿입니다~
쵸콜릿 케이스와 디자인이 딱! 배우 이승기님에 걸맞은 쵸콜릿이죠?ㅋ
다이어트 중이라신 승기님!! 무설탕 초콜릿이라니~ 부담없이 드셨을꺼라 생각됩니다 ^^
그리고 밑에 보이는 액자선물은 종이공예로 만드신 '구가의 서' 최강치 네요^^
정성 가득한 선물... 승기님께도 자~알 전달됐을꺼라 믿습니다 ㅋ

 

シンガポールで準備されたFRANCE産チョコレートです~
チョコレートのケースとデザインがぴったり! 俳優イ・スンギ様に似合ったチョコですね?ㅋ
ダイエット中とのスンギ様!! 無糖チョコレートとは~気軽に召し上がったことと思います^^
そして下に見える額縁の贈り物は紙工芸でお作りになった'九家の書'チェ・ガンチです^^
真心いっぱいの贈り物... スンギ様にも ば~っちり伝わったことと信じていますㅋ

 

Chocolate made in France prepared by Singapore. The chocolate case and design is perfect! Chocolate that represents actor Lee Seung Gi right? haha
Lee Seung Gi who is currently on diet!! These chocolates are sugar-free so I think you can eat without worry ^^
And 'Gu Family's Secret' Choi Kang Chi paper craft has been made and framed up as a gift.
Gifts full of sincerity...I believed this sincerity has been conveyed to Lee Seung Gi too. 

 

 

응원의 마음과 정성을 잊지않고 보내 주시는 한국렌&월드렌께 감사드립니다~♡
이승기 Korea with Worldairen은 월드스타☆이승기님의 동반자로써 그가 걸어가는 발자취마다 함께 할수있도록 각나라의 운영진들을 비롯한 회원들과 함께 노력하겠습니다.
감사합니다.

 

応援の心と誠意を忘れることなく送ってくださる韓国&ワールドレンのみなさんへ感謝申し上げます~♡
イ・スンギKorea with World Airenは ワールドスター☆イ・スンギ様のパートナーとして彼が歩む足跡ごと共に歩めるよう 各国の運営スタッフをはじめとする会員たちと共に努力していきます。
カムサハムニダ。

 

Thank you to all Korearen and Worldren who have been sending us your support and cheer from your heart and soul~ ♡
Lee Seung Gi Korea with World Airen will strive to work well together with members and staff from other countries so that we can follow and accompany our World Star☆Lee Seung Gi.
Thank you.

 

Please reload

Featured Posts

Event Summary: Little Forest's Press Conference Fan Union Support

August 19, 2019

1/5
Please reload

Recent Posts
Please reload